-
1 Iэ
рукаIэ сэмэгумкIэ тхылъыр Iыгъын держать книгу в левой рукезы Iэм зы Iэр етхьакIыжьы посл. ≈ рука руку моет, услуга за услугупIэ дагъэмэ пшъхьэ щыфэжь посл. каждый сам о себе должен заботитьсяпIэ имылъ мышъашъом гуащэр щымыгъэгугъ посл. не дели шкуру неубитого медведя◊ аIэ зэкIэдзагъэу рука об рукупIэ лъымыIэсын находиться вне твоей досягаемостиыIитIу зэтедзагъэу (зэтелъэу) щысын бездействовать, сидеть сложа руки, ≈ палец о палец не ударитьыIэ илъын быть в чьем-л. подчинении, распоряженииыIэ къихьан освоить что-л.ыIэ къыпызыгъ руки опустилисьыIэ къыригъэхьан освоить что-л.Iэ закъу однорукийIэ шIын махать рукойIэ щыфэн гладить кого-что-л.Iэ щэин потянуться за чем-л.Iэр тещэен замахнуться на кого-л.Iэр фэщэин подать руку кому-л. -
2 гуащэ
1. княгиняпIэ имылъ мышъашъом гуащэр щымыгъэгугъ посл. ≈ делить шкуру неубитого медведя. ≈ не убив медведя, шкуру не продавай2. свекровьнысэр игуащэ фэшIу невестка хорошо относится к своей свекрови
См. также в других словарях:
мышъашъо — (мышъашъор, мышъашъохэр) медвежья шкура Мышъэм ышъу ШакIом мышъашъор ылъэгъугъ ПIэ имылъ мышъашъом гуащэр щымыгъэгугъ, уигъусэ ущыгугъэу мышъэм уемыбэн гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
